remember the details — перевод на русский

remember the details — помню деталей

I can't remember the details.
Я не помню деталей.
I don't remember details.
Я не помню деталей.
And he had some idea about moving the place off-site and restoring it somewhere else and then subdividing the section off to the neighbors or something. Look, I don't remember the details exactly, but the way he explained it to me... we would've got twice what we paid for it.
У него была идея перевезти его в другое место и там отремонтировать, а потом отделить часть и отдать соседям, короче, я не помню деталей, но из его объяснений исходило то, что мы получили бы вдвое больше, чем отдали.
I don't remember the details.
Я не помню деталей.
Actually, if you don't remember the details, then maybe you wouldn't mind deleting the review.
На самом деле, если ты не помнишь деталей, может удалишь свой отзыв.
Показать ещё примеры для «помню деталей»...
advertisement

remember the details — вспомнить детали

So, how come I can remember the details of my fascinating daily life, but the vital couple of weeks before I died are still a complete mystery to me?
И почему это я могу вспомнить детали моей захватывающей повседневной жизни, а вот пара недель до смерти все еще остается для меня загадкой?
Just-just help me remember the details, what we-what we meant to each other.
Помоги мне мне вспомнить детали, напомни, как много мы значили друг для друга.
It's difficult to remember details.
Трудно вспомнить детали.
I can't remember the details
Не могу вспомнить детали
I'm helping you remember details.
Просто отвечай на вопросы. Я помогу тебе вспомнить детали.
Показать ещё примеры для «вспомнить детали»...