пользоваться рацией — перевод на английский

пользоваться рацией — to use the radio

Ты умеешь пользоваться рацией?
— Do you know how to use the radio?
Я научу тебя пользоваться рацией, когда вернёшься в участок.
I'll show you how to use the radio when you get back to the station.
Если вы не знаете, как пользоваться рацией, то это просто.
If you do not know how to use the radio, it's easy.
Не много, но они знают, как пользоваться рацией.
— Not much, but they can use the radio.

пользоваться рацией — radio

Всем постам, не пользоваться рациями.
All units, stay off the radio.
Скажите охранникам у входа, что есть подозрение на утечку газа поэтому пусть не пользуются рациями и при случае напоминайте им об этом.
Tell the security guard at the service entrance that the leak is unsubstantiated so he doesn't get on the radio and call more attention to this than we want.

пользоваться рацией — stay on the radio

Эй, не пользуйся рацией!
Hey, stay off the radio, man!
— Я сказал пользуйся рацией!
— l said stay on the radio

пользоваться рацией — use walkie-talkies

Они пользуются рациями, поэтому мы можем говорить.
They're using walkie-talkies so we can speak.
Знаешь что, мы будем пользоваться рациями.
You know, we'll use walkie-talkies.

пользоваться рацией — key your radios

Не пользуйся рацией.
Do not key your radio.
Не пользуйтесь рацией.
Don't key your radios.

пользоваться рацией — другие примеры

Мы будем законно пользоваться рацией без необходимости идти в парк.
We'll be able to legitimately use our walkie-talkies without going to the park.
— Разве не запрещено пользоваться рациями в больнице?
— Walkie-talkies aren't allowed in hospitals.
Пока Дэмиен окончательно не забыл, как пользоваться рацией.
Make sure Damien ain't forgot how to use his talkbox again.
Реже пользуйся рацией и возвращайся быстрей, поняла?
Just stay off the waves and get back in, you copy?