получишь честный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получишь честный»
получишь честный — get a fair
Из-за удивительных обвинений на этих выходных и абсолютом переизбытком их в прессе, мой клиент не может получить честного суда.
Due to the startling allegations over the weekend and the absolute media saturation, my client cannot get a fair trial.
Я заберу тебя в Щ.И.Т. Ты получишь честный суд, и никто больше не пострадает.
I'm bringing you into S.H.I.E.L.D., you'll get a fair trial, and no one else gets hurt.
Ты получишь честный суд.
You'll get a fair trial.
Так давай же попытаемся, чтобы эта история не помешала Келли получить честное расследование.
Let's try and make sure it's not preventing Kelly from getting a fair shake.
Она получила честное рассмотрение дела, это всё, что мы обязаны ей предоставить.
She got a fair trial; that's all we promise.