получишь славу — перевод на английский

получишь славу — get the glory

Мне не важно, кого так называют, или кто получит славу, до тех пор, пока Камень не найден, а Разлом не запечатан.

I doesn't matter who has the title, or who gets the glory, as long as the Stone is found and the rift is sealed.

— Ты получишь славу.

— You'll get the glory

А те, что кости сложат храбро здесь, Хотя б их погребли в навозных кучах, Получат славу;

And those that leave their valiant bones in France, dying like men, though buried in your dunghills, they shall be famed;

— Ты получишь славу.

— You'll get the power

Пока не получишь шла бы ты.

Until you do fuck off.

ты известен как умелый боец, выигравший множество титулов в свое время я получу славу и почести, победив такого воина как ты

The honorable rank of warrior. My honor as a warrior is at stake when we fight.

Я не получу славу, если ты не проведешь ритуалы.

I won't receive glory if you don't.

Показать ещё примеры...