получить результат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить результат»
получить результат — got the results
— Я сегодня получила результаты анализов.
— I got the results of the amnio. — T ell me.
Я получил результаты проверки на Жакобима Мугату.
I got the results on the name check you asked for on Jacobim Mugatu.
Джек, мы получили результаты.
Jack, we got the results.
Я хотел сказать, что я получил результаты своего интервью.
I wanted to tell you I got the results of my interview.
Мы получили результаты анализов вещества с красовка.
Well, we got the results back on the substance on Bob's shoe.
Показать ещё примеры для «got the results»...
получить результат — have the results
Я приеду к тебе, как только получу результаты.
I'II join you there when I have the results.
Я сообщу, как только получу результаты.
I'll let you know when I have the results.
— Мы получим результаты в полдень.
— We'll have the results by noon.
Ну, мы должны получить результаты через пару недель. Замечательно.
Well, we should have the results in a couple of weeks.
— Я получила результаты по кусочку веществаа.
— I have the results from the trace section.
Показать ещё примеры для «have the results»...
получить результат — got the results back
Я получил результаты из лаборатории.
I got the results back from the Lab.
Мы получили результаты и в анализах кое-что обнаружилось.
We got the results back, and the test did pick something up.
Я получила результаты из лаборатории.
I got the results back from the lab.
Я также получил результаты вашего анализа крови.
— I also got the results back from your blood test.
Ходжинс получил результат по следам найденным внутри раны.
Hodgins got the results back on the trace found on the entry wound.
Показать ещё примеры для «got the results back»...
получить результат — got the test results
Я... фу-х, я получила результаты тестов.
I, uh, I got the test results.
Эм, это был Уильям. Он получил результаты тестов.
Uh, that was William, and, um, he got the test results.
Клаудия получила результаты тестов.
Claudia got the test results.
Я сказал Митчу, как только получил результаты испытаний.
Yeah, yeah, I told Mitch as soon as I got the test results.
Я получила результаты анализов сегодня днем.
I got the test results this afternoon.
Показать ещё примеры для «got the test results»...
получить результат — get
Я получил результаты по последним тестам крови Марка, он не реагирует на лечение.
I got Mark's latest blood work, he's not responding to treatment.
Вам все равно, как я получила результат.
You don't really care how I got there.
Но потом, когда мы получили результаты от Джубала, вдруг всё стало казаться возможным.
But then we got Jubal's research, and suddenly everything seemed possible.
Я получила результаты по ДНК Кули.
I got Cooley's DNA results.
Ну, Лэйни получила результаты по крови, найденной на пиджаке Мишель.
Uh, well, Lanie got a hit on the blood found on Michelle's jacket.
Показать ещё примеры для «get»...
получить результат — get the results
Я позвоню вам, как только получу результаты.
I'll call you just as soon as I get the results.
Если она не умрет до того, как мы получим результаты.
Not if she dies before we get the results.
Его печень откажет до того, как мы получим результаты.
His liver will be gone before you get the results.
Мне совершенно не хотелось ждать три недели чтобы получить результат уже после твоего ухода.
I really didn't want to wait around for three weeks and then get the results after you were gone.
Больше я не хочу говорить об этом, до тех пор, пока не схожу к врачу, не получу результаты и не буду знать наверняка.
I don't want to talk about this again until I go to the doctor, I get the results and I am sure that it's true.
Показать ещё примеры для «get the results»...
получить результат — got the
Мы получили результаты первого анализа крови.
We got the first blood test back.
Я получил результаты анализа.
I got the lab analysis back.
Я только что получил результаты анализов.
I got the test back.
Мы только что получили результаты теста ДНК.
We just got the DNA test back.
Мы только что получили результаты анализа ДНК главного подозреваемого.
We just got the prime suspect's DNA back.
Показать ещё примеры для «got the»...
получить результат — results back
Что мы можем полностью исключить его друга из числа подозреваемых, как только получим результаты проверки ДНК.
That we can completely eliminate his friend as a suspect once we get the results back from his DNA sample.
Мы не будем ничего представлять до тех пор, пока мы не получим результаты на руки.
And we are not going to know anything yet until we get the results back. Okay.
Мы получили результаты всех тестов Джейкоба, и, мы ничего не нашли.
We have all of Jacob's test results back, and, um, we can't find anything.
Мы сегодня получили результаты, и мне подходит...
We got our results back today, and I'm suited to be...
Я получил результаты из лаборатории.
I've had results back from the lab.
Показать ещё примеры для «results back»...
получить результат — got the dna results
Так, я получила результаты ДНК по крови, найденной в переулке и на мешке для трупов.
Uh, I got the DNA results on the blood found in the alley and the body bag.
Лэнни получила результаты ДНК.
Lanie's got the DNA results.
Я получил результаты ДНК с сигареты, найденной на месте преступления.
Hi. I, uh... I got the DNA results for the cigarette that you admitted into evidence.
Завтра мы получим результаты теста на ДНК.
We get the DNA results tomorrow.
Когда мы получим результаты анализа ДНК образцов, взятых с места аварии, посмотрим, будет ли совпадение с кровью Стивена.
When we get the DNA results back from the samples taken at the accident, let's see if we can get a match to Steven.
Показать ещё примеры для «got the dna results»...
получить результат — received the results
Только что получил результаты анализа крови Элли.
Just received the results from Ellie's blood work.
Так что, ты хочешь сказать, что она все еще не получила результаты?
So what, you're saying that she hasn't received the results yet?
Дэвид получил результаты из Национальной поликлиники.
David has received the results from the hospital.
Получил результаты анализа простаты.
I received the results of your PSA test.
я только что получил результаты микроскопического анализа.
I have just received the result ofthe microscopic analysis.
Показать ещё примеры для «received the results»...