получить результат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить результат»
получить результат — got the results
— Я сегодня получила результаты анализов.
— I got the results of the amnio. — T ell me.
Я получил результаты проверки на Жакобима Мугату.
I got the results on the name check you asked for on Jacobim Mugatu.
Джек, мы получили результаты.
Jack, we got the results.
Я хотел сказать, что я получил результаты своего интервью.
I wanted to tell you I got the results of my interview.
Мы получили результаты.
We got the results.
Показать ещё примеры для «got the results»...
advertisement
получить результат — have the results
Ну, мы должны получить результаты через пару недель. Замечательно.
Well, we should have the results in a couple of weeks.
— Я получила результаты по кусочку веществаа.
— I have the results from the trace section.
Я получила результаты теста на отцовство.
I have the results of the paternity test.
Я получила результаты.
I have the results.
Я получил результаты вашего теста на совместимость.
So I have the results of your compatibility test.
Показать ещё примеры для «have the results»...
advertisement
получить результат — got
Что ж, я получила результаты токсикологического анализа жировоска.
Well, I got clear tox results from the adipocere.
Через неделю мы получили результаты последней контрольной по математике.
Then a week later, we got our math test back.
Я получил результаты по последним тестам крови Марка, он не реагирует на лечение.
I got Mark's latest blood work, he's not responding to treatment.
Вам все равно, как я получила результат.
You don't really care how I got there.
Я получила результаты анализа Джей-Джея
I got J.J.'s test results back.
Показать ещё примеры для «got»...
advertisement
получить результат — got the results back
Я получил результаты из лаборатории.
I got the results back from the Lab.
Мы получили результаты и в анализах кое-что обнаружилось.
We got the results back, and the test did pick something up.
Я получила результаты из лаборатории.
I got the results back from the lab.
Я также получил результаты вашего анализа крови.
— I also got the results back from your blood test.
Ходжинс получил результат по следам найденным внутри раны.
Hodgins got the results back on the trace found on the entry wound.
Показать ещё примеры для «got the results back»...
получить результат — got the test results
Я... фу-х, я получила результаты тестов.
I, uh, I got the test results.
Эм, это был Уильям. Он получил результаты тестов.
Uh, that was William, and, um, he got the test results.
Клаудия получила результаты тестов.
Claudia got the test results.
Я сказал Митчу, как только получил результаты испытаний.
Yeah, yeah, I told Mitch as soon as I got the test results.
Я получила результаты анализов сегодня днем.
I got the test results this afternoon.
Показать ещё примеры для «got the test results»...
получить результат — got the dna results
Так, я получила результаты ДНК по крови, найденной в переулке и на мешке для трупов.
Uh, I got the DNA results on the blood found in the alley and the body bag.
Я получил результаты ДНК с сигареты, найденной на месте преступления.
Hi. I, uh... I got the DNA results for the cigarette that you admitted into evidence.
Лэнни получила результаты ДНК.
Lanie's got the DNA results.
Он получил результаты анализа ДНК по липидам.
He got DNA results on the lipids.
Привет, получил результаты ДНК-анализа и мы установили личности, найденных на месте захоронения.
Hey, got DNA results, and we've restored the I.D.s found at the grave site.
Показать ещё примеры для «got the dna results»...
получить результат — results back
Что мы можем полностью исключить его друга из числа подозреваемых, как только получим результаты проверки ДНК.
That we can completely eliminate his friend as a suspect once we get the results back from his DNA sample.
Мы не будем ничего представлять до тех пор, пока мы не получим результаты на руки.
And we are not going to know anything yet until we get the results back. Okay.
Мы получили результаты всех тестов Джейкоба, и, мы ничего не нашли.
We have all of Jacob's test results back, and, um, we can't find anything.
Мы сегодня получили результаты, и мне подходит...
We got our results back today, and I'm suited to be...
Получим результаты через полчаса.
We should have the results back in about half an hour.
Показать ещё примеры для «results back»...
получить результат — test results
Я хочу, чтобы вы получили результаты.
I just want you to wait for the test results.
Я получил результаты анализа на взаимодействие веществ.
Eh, the test results that came back from M.I.T.
Мы получили результаты
We have your test results.
Я получил результаты твоей проверки.
I had the test results when you were screened.
Мы получили результаты ваших анализов. И биопсия показала, следы лимфомы Ходжкина.
Well, we went through your test results and your biopsy came back showing signs of large cell non-Hodgkin's lymphoma.
Показать ещё примеры для «test results»...
получить результат — got the test results back
Я получил результаты теста.
Lana, I got the test results back.
Карла получила результаты теста.
Carla got the test results back.
Я получила результаты теста и Ноэль не является вторым ребёнком Мэри.
I got the test results back and Noel isn't Mary's second child.
Я подумала, что могла бы быть с тобой, когда ты получишь результаты теста.
I thought maybe I could be with you when you got your test results back.
Вы только что получили результаты анализов, в церковь зачастили.
You just got your test results back, you're at the church all the time.
Показать ещё примеры для «got the test results back»...
получить результат — received the results
Только что получил результаты анализа крови Элли.
Just received the results from Ellie's blood work.
Так что, ты хочешь сказать, что она все еще не получила результаты?
So what, you're saying that she hasn't received the results yet?
Я только что получила результаты.
I just received my results.
Мисс Сиснерос, мы получили результаты анализов.
Miss Cisneros, we've received your results.
Я только что получил результаты анализов Бет.
I just received the results of Beth's medical exam.
Показать ещё примеры для «received the results»...