получить прибыль — перевод на английский

получить прибыль — profit

Сказал, что все равно получит прибыль.

He said he made a profit at that.

И еще лучше, мы можем получить прибыль.

And even better, we may profit.

Мы все равно получим прибыль.

That it is all profit for us.

Мы думаем,что возможно он хочет... получить прибыль от ваших изобретений.

We think it's possible that he wanted to... profit off of your inventions.

Что она должна была получить прибыль из Сциллы.

What she needed to profit from Scylla.

Показать ещё примеры для «profit»...

Ты же должен получить прибыль.

You've got a right to make a profit, too.

Я могу получить прибыль только тогда, если продам фильм во Франции и Бельгии.

I can only make a profit if I sell the movie to France and Belgium.

Они направили танкер в Бахрейн и нефтяной компании удастся получить прибыль.

They' re taking the tanker to Bahrain, and the company's gonna make a profit.

Мы свободны пытаться получить прибыль, получить её или потерпеть неудачу.

We're free to try to make a profit, to just get by, or to fail.

Чтобы получить прибыль.

Why? To make a profit.

Показать ещё примеры для «make a profit»...

Послушайте, я не получил прибыль за прошлый квартал волей-неволей беря продукты с полок.

Look, I didn't turn a profit last quarter by taking product off the shelves willy-nilly.

Если я сейчас не получу прибыль, значит не получу никогда.

If I don't turn a profit now, I don't turn one.

Всё ради того, чтобы ты мог получить прибыль?

All so you can turn a profit?

Но что реально беспокоит, это ее намеки на то, что я могу подвергнуть опасности здоровье детей, просто чтобы получить прибыль.

But what's really disturbing is for her to imply that I would endanger the health of children {\just }to turn a profit.

Лучшее, что мы можем сделать и получить прибыль — это 80 %.

I mean, the best we could ever do and turn a profit is 80%.

Показать ещё примеры для «turn a profit»...