получить опыт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить опыт»
получить опыт — experience
Один из способов с помощью которого мы можем получить опыт и одновременно наслаждаться жизнью.
They are one of the ways in which we can experience and enjoy life.
Я не уверена, что запустив себя на орбиту и едва не уничтожив МКС, ты получил опыт.
I'm not sure launching yourself into orbit and nearly destroying the ISS counts as experience.
Устраиваю эко-туры в глушь для тех, кто хочет.. эээ знаешь, сильнее углубиться в дикую природу получить опыт, неведомый тем, кто останавливается с палаткой на территории парка.
I give backcountry eco tours to tourists that want, uh.. You know like a deeper experience of the wilderness you know, somethin' more than camping' in a parking lot.
еще так много всего, чему можно научиться, получить опыт,
But then I realized that there's so much left to learn, and experience, and look forward to.
Благодаря ей я получил опыт в продажах перед тем как идти на собеседование.
And thanks to her, man, I was already an experienced salesman when I talked to Owen.
получить опыт — to get experience
А как получить опыт, если никто не даёт человеку шанса?
How the hell's a man supposed to get experience if nobody gives him a chance?
Но как я могу получить опыт, если не получу работу, которая даст его мне?
But how can I get experience until I get a job that gives me experience?
Я думал, что это отличный шанс получить опыт хотя бы для одного из них.
I thought it would be a perfect chance for at least one of them to get some experience.
— Ты получила опыт волнений и неудач в журналистике
you got to experience the chills and thrills of journalism.