получить миллион — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить миллион»
получить миллион — get a million
Не стану я брать слова обратно. Спорим, мы получим миллион баллов, а вы — минус 7000!
I bet we get a million points and you get minus 7,000!
Анджело умер из-за тебя и теперь ты получишь миллион долларов?
Angelo is dead because of you and now you get a million dollars?
Ему нужно 100 тысяч на уплату налогов, и когда ему вернут его деньги, я получу миллион баксов.
All he needs is a hundred grand to pay legal fees, and then as soon as he gets his money, I get a million bucks.
Послушай, я бы с радостью поработала твоей прислугой, но ...ты богатый симпатичный парень, ты можешь получить миллион девушек задаром.
I'd love to be your «'beck and call»' girl, but you're a rich, good-looking guy. You could get a million girls free.
Ты собираешься получить миллион подписчиков.
You're gonna get a million followers.
Показать ещё примеры для «get a million»...
advertisement
получить миллион — to make millions
«Куин индастриз» получила миллионы, а я — ничего.
Queen industries made millions, and i got nothing.
Он мог бы взять свою долю и получить миллионы.
'He could've taken his share and made millions.'
Даже без инвесторов, они смогут получить миллионы.
With no investors, they stand to make millions.
Ты собираешься получить миллионы и наслаждаться жизнью!
You are going to make millions and enjoy your life!
Просто представь, что ты получишь миллион баксов.
I mean, can you imagine if you make a million bucks?
Показать ещё примеры для «to make millions»...
advertisement
получить миллион — million
Мы хотели подать в суд на мэрию и получить миллион долларов.
We were gonna sue the city. Make a million dollars.
Собери, в сумме мы получим миллион, это стартовый капитал.
Put that together, that's a million between us, that's start-up money.
Они могли бы получить миллионы в качестве выкупа.
They could've made millions in ransom.
И знаете что, вы получите миллион новых ответов.
You'll have a million new answers and a million and one new questions.
Государственный советник в нашей школе... задал вопрос, что бы ты делал, если бы получил миллион долларов... чтобы не надо было работать... и как именно ты ответил на этот вопрос, такой, подразумевалось, и будет твоя карьера
Our high school guidance counsellor... used to ask us what you would do if you had a million dollars... didn't have to work... and whatever you'd say was supposed to be your career.