получить массу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить массу»
получить массу — got tons of
Она первая, кто получил массу материала, но Мак не готова была пойти...
She got a ton of stuff first. — It's just that Mac wasn't willing to go...
И я получил массу. Осталось сделать это.
And I've got a ton left to do here.
Да, мы получили массу материала, чтобы сделать.
Yeah, we got tons of stuff to do.
получить массу — get in a butt-load of
Если ты не следишь за собой, то можешь получить массу проблем. На пример...
If you don't watch yourself, you can get in a butt-load of trouble.
Если ты не следишь за собой, то можешь получить массу проблем.
For instance... If you don't watch yourself, you can get in a butt-load of trouble.
получить массу — got a lot
Макс, мне завтра выступать, а эта блузка получит массу комплиментов.
Max, my speech is tomorrow, and this top gets a lot of compliments.
Знаешь, твоя мама получила массу, хм медицинских штучек для Астры.
Well, your mom's got a lot going on with the whole, uh, Astraeus medical thing.
получить массу — другие примеры
«Я получил массу удовольствия этой ночью.»
"I had a lot of fun last night.
Похоже на то, что Стелла получит массу удовольствия сегодня вечером!
[UNCUT] Looks like Stella's gonna get her groove back tonight!
Получил массу благодарности.
Lot of thanks I get.
— Ну да. Ты получишь массу удовольствия.
Oh, yeah, I'd enjoy that.
Нормальная Семёрка была из шести, но они получили массу восторгов.
Standard Seven were only six. But they won much credit.
Показать ещё примеры...