получить максимум удовольствия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить максимум удовольствия»
получить максимум удовольствия — make the most of
А теперь старайся получить максимум удовольствия.
Now, make the most of it.
Ну, чай уже здесь, мы проснулись, так что давай получим максимум удовольствия.
Anyway, the tea's here, we're up, so let's make the most of it.
получить максимум удовольствия — другие примеры
Конечно, Д.К. оправдывался ревматизмом, но на мой взгляд, он знал, что так можно получить максимум удовольствия при минимальном усилии.
Of course, JFK used the old bad-back excuse, but if you ask me, he knew it gave you maximum pleasure with minimum exertion.
Постараюсь получить максимум удовольствия.
It will give me great pleasure to grout.