получить заказ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить заказ»
получить заказ — get
Целый год дела шли хорошо, я даже получил заказ на сценарий для телевидения.
So it's gone pretty well this year. I even got a TV script to write.
Скажем, вы получили заказ на объем работ в 40 тысяч долларов.
Let's say you got $40,000 worth of work.
Каждый торговец вином так стремился получить заказ от Дронс,.. что целые бочки отборнейшего вина попадали не в клуб,.. а в частные резиденции председателей.
Partly, but mostly the fact that every wine merchant within gargling distance of the metropolis is so keen to get the Drones' order that cases of their most treasured vintage go astray and end up at the chairman's private residence.
Не забудьте позаботиться о том, чтобы Барри Сондерс узнал о том, что Гленн Гисслер собирается получить заказ на новые декорации концерта и наоборот.
(Ashley) Don't forget to let Barry Saunders know that Glenn gissler is poised to get the redecorating gig and vice versa.
Надеюсь получить заказ в течение двух дней.
I was hoping to get some in the next two days.
Показать ещё примеры для «get»...
advertisement
получить заказ — got an order
Мы получили заказ на сотню предметов одежды?
We got an order for a hundred dresses?
Я только что получила заказ от ведьмы
I just got an order from a hexenbiest.
Мы получили заказ?
Did we get an order?
Я получила заказ в вебдизайнерской компании когда подслушала что кто-то сказал, что у его сына пятый день рождения.
I got the order at the web design company when I overheard someone say it was his son's fifth birthday.
Так вы получили заказ?
Did you get that order?
Показать ещё примеры для «got an order»...