получить жену — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получить жену»

получить женуgot a wife

— Ты хочешь жену — ты получишь жену!
You want a wife, you got a wife!
И ты думал, что женился на яркой женщине в рассвете сил, а вместо этого получил жену, которая суха и пуста.
And you thought you married a vibrant woman in her prime,and instead,you got a wife who's. Dry and dusty.
advertisement

получить женуgonna have wives

Джордж зол, потому что он не может получить жену, которую хочет.
George is angry because he cannot have the wife he wants.
Вы говорили, что каждый получит жену, если присоединится к Вам.
You said we was all gonna have wives when we came...
advertisement

получить жену — другие примеры

Как только я получу ее и исчезну, вы получите жену обратно.
Once I have it and I'm gone, you get her back.
Я прибыл, чтобы судить, а не получить жену.
I've come to hand down judgment, not take up wives.