получить доступ к информации — перевод на английский

получить доступ к информации — to access the information

Ну, учитывая что мы знаем, мы должны найти другой путь получить доступ к информации.
We should be able to find another way to access the information.
Они поддерживают жизнь в байтах, чтобы через 400 лет учёные смогли получить доступ к информации, которая издана сегодня. Так же, как мы сегодня имеем доступ к трудам учёных древности.
To keep the bits alive, so that scholars in 400 years' time will be able to access the information that's been produced now just as we're able to access information printed by the great scholars.
ты можешь получить доступ к информации с этой карты?
Can you access information off of that card?
Я могу получить доступ к информации через ФБР.
I can access information through the FBI.
advertisement

получить доступ к информации — другие примеры

Должен быть пульт, который позволит нам получить доступ к информации о недавней деятельности.
There must be a console somewhere that will let us access a log of recent activity.
Тогда через пару секунд мы получим доступ к информации.
Get us through in a couple seconds.
У него явно есть свой хитрый метод, что значит: либо он подслушал мои ясновидческие откровения, либо получил доступ к информации в полиции.
He clearly has an inside angle, which means he either overheard my psychic revelation or he got ahold of the information the cops have.
На правительство США. Могла бы проникнуть в коридоры государственной власти. И получить доступ к информации, которой у нее никогда не было.
U.S. national who could penetrate the corridors of government power and gain access to information she never could.
Ты получишь доступ к информации, неправильное использование которой, приведёт тебя в суд с обвинением в гос. измене.
You will have access to knowledge that, if applied improperly, would leave you vulnerable to charges of treason.
Показать ещё примеры...