получить дополнительный — перевод на английский

получить дополнительный — get extra

Ты можешь получить дополнительный кредит.
You might get extra credit.
Могу я получить дополнительные баллы за брейк-данс пещерного человека?
Can I get extra credit for a caveman break dance?
Чтобы получить дополнительный медицинский персонал на борту с помощью камней.
To get extra medical personnel on board With the stones.
Если вы воспользуетесь ей, то получите дополнительные баллы.
If you can flag it up, you get extra points.
Если вы используете вашу табличку, когда будет задан вопрос, на который никто не знает ответа, вы получите дополнительные очки.
If you play your joker to a question to which nobody knows the answer you get extra points.
Показать ещё примеры для «get extra»...
advertisement

получить дополнительный — extra

Наберешь пять НП — получишь дополнительную работу.
If you get five you get a consequence, like an extra job.
Ты хочешь получить дополнительные очки за зрелищность?
(Richard) You're just going for extra points for flamboyance. Oh, damn and blast!
Если вы не расскажете мне правду, я всё равно докажу, что вы виновны, а без ваших показаний вы запросто получите дополнительные 20 лет сверху. Итак...
If you don't tell me the truth now, I'll still prove you guilty, and without a plea from you, you're looking at an extra 20 years on top of what you would have got.
Короче, если у ребенка будет косолапость или заячья губа, то получишь дополнительные 100$, так что, возможно, ты, не захочешь сильно зацикливаться на витаминах для беременных.
So if the baby has a club foot or a harelip, that's worth an extra $100, so you might want to lighten up on the prenatal vitamins.
Наверное, получу дополнительный балл.
That's probably an extra point, I imagine. Erm...
Показать ещё примеры для «extra»...
advertisement

получить дополнительный — got a

Просто кто-то получил дополнительный заряд бодрости этим утром, вот и все.
Just somebody's got a lot of extra pep in their step this morning, that's all.
А еще я получила дополнительные очки за постройку дорог
And I got a victory point for the most roads connecting settlements!
И я полагаю, что не получу дополнительные очки за то, что не сказала «да»?
And I suppose I don't get any points for not saying yes?
За неё можно получить дополнительные очки.
Then he can get plus points.
Если сохраните свои ходы сейчас, то в следующем раунде получите дополнительные фичи.
If you save your nudges, you can get up one of the trails.
Показать ещё примеры для «got a»...