получить весточку — перевод на английский

получить весточку — heard

Возможно, Мэтью получил весточку от Изобел и решил провести отпуск во Франции.

I suppose Matthew might have heard from Cousin Isobel and decided to meet up in France, instead.

Я получила весточку от Чарльза.

I heard from Charles today.

И я получила весточку от Вик.

And I heard from Vic.

Я не могу поверить, что мы не получили весточки от Энни или Диксона.

I can't believe we haven't heard from annie or dixon.

Приятно получить весточку от тебя.

It was nice to hear from you.

Показать ещё примеры для «heard»...

Но потом мы получили весточку от Бека, и от этого я почуствовал себя легче и сильней.

But then we got word about Beck, and that made me feel lighter and stronger.

— Мы только что получили весточку от клингонцев.

— We just got word from the Klingons.

— Только что получили весточку от Питера Квинна.

— Just got word from Peter Quinn.

Когда я получила весточку, что ты жива, и захватила Оз, мне пришлось вернуться, чтобы остановить тебя.

When I got word that you were alive, and had taken over Oz, I had to stop you.

Получила весточку?

You got word?

Показать ещё примеры для «got word»...