получиться неловко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получиться неловко»

получиться неловкоawkward

Подумала, что получится неловко.
I think that may have been awkward.
Мне бы не хотелось, чтобы сегодняшний вечер получился неловким.
I did not want tonight to get awkward.
Получилось неловко.
This is awkward.

получиться неловко — другие примеры

Может получиться неловко.
How come you never asked me before?
Получилось неловко.
This is a little awkward.
Получилось неловко, и я очень, очень жалею.
It's a shame and I'm really, really sorry.
— Да, получилось неловко.
Yeah, it's a little gauche.
Да, получилось неловко.
That was really embarrassing.
Показать ещё примеры...