получите более выгодное предложение — перевод на английский

получите более выгодное предложение — got a better offer

Но они получили более выгодное предложение от Сынов.
But they got a better offer from the Sons.
Мы договорились, что она заберет вазу, но пока она была в пути, я получила более выгодное предложение.
We arranged for her to pick it up, but before she got there, I got a better offer.
Не думаешь ли ты получить более выгодное предложение?
Do you think you'll ever get a better offer than that?

получите более выгодное предложение — другие примеры

— Ну, конечно, мы не можем заставить вас находиться здесь против вашей воли, но вы получите более выгодное предложение от меня, если вы ответите на несколько вопросов миссис Китинг.
— Well, of course we can't force you to be here against your will, but you will get a better deal from me if you answer more of Ms. Keating's questions.
— Они получили более выгодное предложение от другого производителя, так что вот. Они нас кинули.
— Because they shopped our deal and got a better bid from another appliance maker, so Maleant's out, they fucked us.