получила предложение получше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получила предложение получше»

получила предложение получшеgot a better offer

Получила предложение получше?
— You got a better offer?
Я слышала, она получила предложение получше и приняла его.
I heard she got a better offer and moved on.
Я получила предложение получше...
I got a better offer...
Только она его продинамила, потому что получила предложение получше.
Only she stood him up cos she got a better offer.
Что? Не люблю говорить, что получил предложение получше, но это так.
I hate to say I got a better offer, but I got a better offer.
Показать ещё примеры для «got a better offer»...