получение прибыли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получение прибыли»
получение прибыли — profit
Как купец, я заинтересован в получении прибыли, но я не намерен наживаться на человеческих страданиях.
Sir Thomas, as a merchant I must turn a profit... but I'll not trade on human misery.
Основная цель ваших визитов — получение прибыли.
There was a profit motive to your visit.
Может, те, кто начинает войны ради получения прибыли.
People who start wars for profit might.
М-р Рирден, вы ведь не будете оспаривать тот факт, что действуете всегда исключительно ради получения прибыли?
Mr. Rearden, you wouldn't want it misunderstood that you work for nothing but your own profit?
Потенциал для получения прибыли огромный!
The potential for profit is enormous!
Показать ещё примеры для «profit»...
получение прибыли — making a profit
Это позволит вам избежать чего-то другого, типа получения прибыли от смерти служащего.
It allows you to get away with anything, like making a profit off the death of an employee.
PAHR запущен и работает, получение прибыли.
PAHR is up and running, making a profit.
Искусство делают не для получения прибыли.
Art isn't about making profit.
С каких это пор ференги должен объяснять получение прибыли?
Since when does a Ferengi have to make excuses for making profit?
Что может быть менее остро, были они не в руках тех, кто чьи только цель является получение прибыли.
Which might be less dire, were they not in the hands of those whose only purpose is to make a profit.