получать лечение — перевод на английский

получать лечение — getting treatment

Она не получала лечения.
She wasn't getting treatment.
— Она получает лечение?
— She's getting treatment?
— Вы.. Получаете лечение?
~ Are you... getting treatment?
Она получает лечение от этого.
She's getting treatment for it.
Я уверен, детектив... если бы он не получал лечения... ему необходимого... ты... сделал бы все, что мог... чтобы увидеть его живым... еще один день, даже если бы потребовалось нарушить закон.
But I'm certain,Detective... if he hadn't gotten the treatment... he needed... you... would've done whatever had to be done... in order to see him live...another day, even it meant breaking the law.
Показать ещё примеры для «getting treatment»...

получать лечение — received treatment

Майкл был частью их экспериментальной программы И пока он получал лечение раз в неделю У него отсутствовали симптомы болезни.
Uh, Michael was part of their trial program, and as long as he received treatment once a week, he was symptom-free.
Мы собираемся пойти на предварительное слушание, где он собирается показать, что получает лечение.
We're gonna go to the preliminary hearing, and he's gonna show that he is receiving treatment.
Если есть комната, я помогаю тем, кто не получает лечения.
When there's room, I care for people like yourself who wouldn't receive treatment otherwise.

получать лечение — get treated

Самоубийцы получают лечение.
People who attempt suicide get treated.
Они получают лечение.
They get treated.
Потому что в расписании Райболда сказано, что наши жертвы получали лечение 14-ого декабря, 16-ого, и 17-ого.
Wait, 'cause in Reybold's schedule, he has our victims getting treated on December 14th, the 16th, and the 17th.