получас — перевод на английский
Варианты перевода слова «получас»
получас — half an hour
Получасом позже.
Half an hour later.
Мертв около получаса.
Dead approximately half an hour.
— Вошел около получаса назад.
— Went in about a half an hour ago.
Миледи покинула дом около получаса тому назад!
Her ladyship left the house half an hour ago, m'lord.
— Отдыхает в течение получаса перед обычным тестом.
— He's up for half an hour on a routine test.
Показать ещё примеры для «half an hour»...
получас — half-hour
Мне нужно около получаса, чтобы позвонить кое-куда.
It'll take me about a half-hour on the telephone.
Поскольку осталось еще несколько дней,... Они должны учиться в течение получаса... Или даже час каждый вечер.
Since there are only a few more days, they should study for a half-hour or even an hour every evening.
— У тебя есть около получаса.
— You got about a half-hour.
Автостанция в получасе езды отсюда.
That bus depot's over a half-hour from here.
Это не займет больше получаса, но я хочу, чтобы судья услышал это от вас.
It won't take more than a half-hour, but I want the judge to hear from you.
Показать ещё примеры для «half-hour»...
получас — minute
Около получаса назад мне показалось, что я увидел Сигурни Уивер... Но оказалось, что это была мертвая лошадь.
Uh about thirty minutes ago I thought I saw Sigourney Weaver, but ih ih turn— it turns out it was a dead horse.
'мне кажется, что разрыв в семь очков придаёт уверенности команде Спартака 'с самых первых получаса игры.' 'квотербек Спартака очень хорошо себя проявил, 'хавбек Двейн Томас очень здорово бегает.'
'I say only because the seven-point margin doesn't tell the dominance of the Cowboys 'through the first 30 minutes.' 'Dallas led by their brilliant quarterback, 'by the brilliant running of halfback Duane Thomas.'
ћне все равно, что вы с ними сделаете. ѕросто чтобы их не было на улице в течении получаса.
Just have them off this street within the next 30 minutes.
— Мне нужно не больше получаса.
I'll only need 30 minutes.
В получасе езды от него.
30 minutes away from Incheon.
Показать ещё примеры для «minute»...
получас — more than half an hour
В получасе езды отсюда.
— That's more than half an hour away.
Не прошло и получаса, как на место преступления прибыли правоохранители.
Not more than half an hour has passed, and our law enforcement is already here.
Не прошло и получаса, как на место преступления прибыли правоохранители... на место преступления прибыли правоохранители...
Not more than half an hour has passed, and our law enforcement is already here. Our law enforcement is already here.
Довольно долго ехать, на дорогу уходит где-то около получаса?
Pretty tough, it takes at least half an hour more?
получас — less than a half an hour
Лучшее место для таких, как ты в получасе езды отсюда.
The best place for someone like you is less than a half an hour from here.
В получасе от вас находятся два российских крейсера.
There are two Russian cruisers less than half an hour from your position.
Лили и я жили в Миннесоте, но не пересекались, когда были маленькими, а повзрослев, жили в получасе езды друг от друга?
Lily and I grew up in Minnesota, separated as kids, and ended up living less than an hour apart as adults?
получас — half an hour away
Моя квартира в получасе отсюда.
My apartment's half an hour away.
Но это в получасе от сюда.
But that's a half an hour away.
Пол и Энни живут в получасе отсюда.
Paul and Annie only live about a half hour away.