полустанок — перевод на английский

полустанок — depot

У нас есть ключи от полустанка.
We have the keys to the depot.
Кто-то переехал в полустанок.
Someone moved into the depot.
В полустанке.
In the depot.
Я живу в полустанке.
I live in the depot.

полустанок — way stations

Мы просто полустанки между свиданиями.
We're just way stations between dates.
Мой гид...говорил об одинокой полустанке.
My guide... told of a lone way station.

полустанок — другие примеры

По-вашему, это повод для остановки скорого поезда на любом грязном полустанке?
— What? ! I don't want my train held up every time some dirty little halt changes staff.
Надо же, грязный полустанок!
Dirty indeed! It's as clean as your train.
Полустанок на пути из этого мира в лучший.
A waypoint from this world to a better one.
Там стоит старый полустанок.
It's got an old train depot on it.
И смотритель этого полустанка.
He's an elder, the keeper of this way station.
Показать ещё примеры...