полусонное состояние — перевод на английский

полусонное состояние — half asleep

А, это упражнение такое... в полусонном состоянии... чтобы подстегнуть воображение.
No, it's just something I did... A writing exercise... half asleep... to inspire the imagination...
Ты будешь в полусонном состоянии, будешь умолять меня.
And you'll be half asleep and you'll beg for it.
advertisement

полусонное состояние — другие примеры

Он водит машину в полусонном состоянии со своим вторым пилотом — Иисусом.
He's driving around half-asleep with Jesus as his copilot.