полосатый — перевод на английский

«Полосатый» на английский язык переводится как «striped».

полосатый — stripe

Может быть, я бы смог стащить кошелёк, взломать сейф,... ..Но сидеть здесь, в полосатом костюме, пока девушки на улице... никогда.
Oh, maybe I could snatch a purse or crack a small safe but to sit around in a striped suit while some girl out in the street... never.
Посмотри на того парня в полосатой рубашке и галстуке комбо?
See that guy in the striped shirt and tie combo?
Какие маленькие глазки-бусинки, какой выдвинутый подбородок и предурацкая полосатая пижама.
Look at those beady little eyes, and that pur-posti-rus chin, and those ricky-diculus striped pyjamas.
У него был точно такой же костюм, а еще полосатая шляпа и трость.
Same suit exactly, with a striped hat and a cane.
Мама, ты постирала мою полосатую кофту? Я очень спешу.
Mom did you wash my striped shirt?
Показать ещё примеры для «stripe»...

полосатый — stripy

— Вон те, полосатые.
— There, them stripy ones.
Он был красивым, маленьким, причудливым полосатым зверем, малыш.
And he was just a beautiful, little, freaky, stripy beast, darling.
Такой вот длины, полосатый...
That long, stripy...
Полосатые пижамки, да?
Stripy jim-jams' eh?
Полосатые... И они чудные...
Stripy and...they're odd...
Показать ещё примеры для «stripy»...

полосатый — tabby

Один рыжий, полосатый, и два черепахового окраса.
One orange tabby and two calicos.
Единственным членом ее сломанного семейства, который не требовал ее любви, была пухленькая полосатая кошечка.
The one member of her broken family who never wanted for affection was a plump little tabby.
Я не хотел, но у нее были зеленые глаза, как у полосатой кошки.
I didn't want to, but she had green eyes like a tabby cat.
Я сразу понял, что будут проблемы из-за этого полосатого кота.
I could tell from the start that this tabby was trouble.
Её только что видели в переулке, она там кувыркалась с каким-то полосатым.
Someone just found her 69-ing a tabby in the alley.
Показать ещё примеры для «tabby»...

полосатый — streaky

Давай, Полосатый.
Come on, Streaky.
Он же Полосатый.
Answers to 'Streaky'.
Полосатый все еще там!
Streaky's still out there!
Полосатый!
Streaky!
— Полосатый!
— Streaky!
Показать ещё примеры для «streaky»...