положить руку на сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «положить руку на сердце»
положить руку на сердце — put your hand on your heart
Положи руку на сердце и пообещай мне.
Put your hand on your heart and you promise me.
Если он тебя слишком напугает, Положи руку на сердце и скажи «Усё у порядке»!
If grandpa scares you... put your hand on your heart and say, 'All is well'
Положи руку на сердце и скажи мне, что Валловски чиста.
Put your hand on your heart and tell me you think Wallowski's clean.
Ты положила руку на сердце.
YOU PUT YOUR HAND TO YOUR HEART.
положить руку на сердце — другие примеры
Скажу честно, положив руку на сердце, картина не получится.
I will tell you right straight from the most sincere depths of my heart, the film will not be good.