положенная награда — перевод на английский

положенная награда — reward

И вот что хотелось бы знать, за подобное же положена награда?
Now, my question is, is there like a reward for this kind of thing?
И Г осподь с неба спустится и даст мне, наконец, положенную награду. Вручит мне святые дары и скажет:
for the highways to split open... and for the rivers to roil and for God in the heavens... to reach down and show me some sign of my reward, to grant me with my gift and say to me,
За любого члена банды, живого или мёртвого, положена награда в 40 фунтов.
But, any member of the gang alive or dead there is a reward of 40 pounds.

положенная награда — другие примеры

Думаю, Вам положена награда.
That's... I think you deserve Some sort of reward.
Операция по спасению моей дочки прошла успешно. И тебе положена награда.
Your operation for saving my daughter has been a success, so you deserve a reward!
И мне за это положена награда.
A man ought to get a reward.
— Всё ясно? — За их убийство положена награда?
Is there a bonus for killing 'em?