половинка яблока — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половинка яблока»

половинка яблокаapple

Это была половинка яблока.
It was this apple.
Две половинки яблока не сходней, чем эти двое. Кто же Себастьян?
An apple, cleft in twain is not more twin than these two creatures.
— Вот тебе половинка яблока.
— Get half of an apple.

половинка яблока — другие примеры

И отдам тебе половинку яблока.
I'll give you the rest of my apple.
Синди и я, мы идеально друг другу подходим, как две половинки яблока; утром, днём, вечером..
Cindi and I, really into each other, like plaid on polyester, morning, noon, night.