половина урожая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина урожая»
половина урожая — half the crop
У нас еще есть половина урожая, он надежно укрыт в сарае.
We still have over half our crop stored safe in the shed.
Мы лишились половины урожая.
Lost half our crop.
Апа говорит, что мы спасли больше половины урожая!
Apa says we saved over half the crop!
Без наших крестьян, половина урожая сгниет, другая будет не намного лучше.
Without our cogs, half the crop will rot and the other not far behind.
advertisement
половина урожая — of the harvest
В той бочке была половина урожая.
Half my harvest was in that vat.
Жилище, хлев, земля, деревья, часть домашнего скота и инструмента принадлежали помещику, ему же причиталась и половина урожая.
The house, the stables, the land, the trees, part of the livestock and of the tools belonged to the master, and to him were due two shares of the harvest.
advertisement
половина урожая — другие примеры
Из-за того, что посев был сделан во время засухи, первая половина урожая полностью погибла.
Due to sowing during dry season, first half of seed complete loss.
Я добился только половины урожая.
I've only brought home half the harvest.