половина пути — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «половина пути»
«Половина пути» на английский язык переводится как «halfway».
Варианты перевода словосочетания «половина пути»
половина пути — halfway
Черт, да их ракеты, наверное, уже в половине пути отсюда.
Hell, their missiles are probably halfway here by now.
Я и так массажировал их половину пути через Атлантический Океан.
I rubbed them halfway across the Atlantic.
Я провел их половину пути.
I did bring them halfway.
Мы успеем проделать половину пути, а переночуем в рабских кварталах Бексли.
No, we can get halfway, stay at the slave quarters in Bexley.
Некоторые пары предназначены, чтобы пройти полную дистанцию, а некоторые, чтобы пройти всего половину пути.
And some couples were meant to go the whole distance and some were only meant to go halfway.
Показать ещё примеры для «halfway»...
advertisement
половина пути — half way
Мы следили за этим скитальцем половину пути до Эредана.
We chased that errant alter boy half way across Eredane.
Мы проделали половину пути по ледяной стене.
W-we're half way up this ice wall.
Чжун Щик, осталась половина пути!
Jun-shik, you're half way there!
Я не марта, в половине пути через мир Джерри положить обратно в свою коробку для прыгнул-вверх фарцовщики до конца до запуска показа дома.
I didn't march half way across the world to put Jerry back in his box for jumped-up spivs to end up running the show at home.
Мы не прошли и половины пути.
We're not even half way.
Показать ещё примеры для «half way»...