половина пути — перевод на английский

«Половина пути» на английский язык переводится как «halfway».

половина пути — halfway

Я просто подумала о Чикаго потому, что это чуть больше чем половина пути,.. ..и я могла бы легко поймать там попутку.

I just happened to think of Chicago because... that's a little better than halfway and I can easily hitch a ride out of there.

Черт, да их ракеты, наверное, уже в половине пути отсюда.

Hell, their missiles are probably halfway here by now.

Я и так массажировал их половину пути через Атлантический Океан.

I rubbed them halfway across the Atlantic.

Я провел их половину пути.

I did bring them halfway.

Я прошёл только половину пути, и тут оно напомнило о себе.

I'm not halfway there when it hits.

Показать ещё примеры для «halfway»...

Мы проделали половину пути по ледяной стене.

W-we're half way up this ice wall.

Мы следили за этим скитальцем половину пути до Эредана.

We chased that errant alter boy half way across Eredane.

Чжун Щик, осталась половина пути!

Jun-shik, you're half way there!

Я не марта, в половине пути через мир Джерри положить обратно в свою коробку для прыгнул-вверх фарцовщики до конца до запуска показа дома.

I didn't march half way across the world to put Jerry back in his box for jumped-up spivs to end up running the show at home.

Мы не прошли и половины пути.

We're not even half way.

Показать ещё примеры для «half way»...