полный нуль — перевод на английский

полный нуль — zero

Правило третье — от полного нуля до героя.
Pillar three-— from zero to hero.
Ваши шансы догнать нас упали с нуля до полного нуля.
Your chances of catching up to us went from zero to piss all.
Дедушку жестоким, а папу полным нулём!
The grandpa's a stiff and the dad's a zero!
Ты сказал, что в постели мы полные нули.
You called us zeros in the sack.
advertisement

полный нуль — другие примеры

Полный нуль.
He's hopeless.
— Беркли в те дни был полным нулем.
— You went to Berkeley?
И ты думаешь, какой эффект жидкий азот при температуре, близкой к полному нулю, окажет на твою кожу?
And what effect do you think liquid nitrogen at a temperature close to absolute zero is gonna have on your skin?
Вы были в старших классах полными нулями.
You guys were pretty much nothing in high school.
Парни, должен признать, что считал вас полными нулями.
Now, I got to admit, fellas, I thought you were a bunch of nobodies.
Показать ещё примеры...