полный раздрай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полный раздрай»

полный раздрайmess

Она в полном раздрае.
She's a mess.
Я в полном раздрае.
I'm a mess.
Бухгалтерия в полном раздрае.
I mean, our books are a mess.