полностью откровенной с — перевод на английский

полностью откровенной с — completely honest with

Ладно, хорошо, Мм... я не был полностью откровенным с тобой.

I haven't been completely honest with you.

Мы пытаемся помочь, но сперва тебе нужно быть полностью откровенной с нами.

We're trying to help you, but you need to start Being completely honest with us.

Я не могу быть полностью откровенной с ним.

I haven't been completely honest with him.

Напротив, я была полностью откровенна с вами.

On the contrary, I've been completely honest.

Я не была полностью откровенной с тобой ранее.

I wasn't entirely straight with you before.

Я хочу быть полностью откровенна с вами.

I wouldn't want to be anything less than totally forthcoming,

Буду полностью откровенен с тобой...

Look, totally being honest here...

Я не был полностью откровенен с тобой, Джейн.

I hadn't been entirely truthful with you, Jane.

Джереми и остальные не были полностью откровенны с тобой.

Jeremy and the others haven't been entirely honest with you.

Показать ещё примеры...