полностью завладели — перевод на английский

полностью завладели — completely took over

Он будет помещён в стазис, в человеческой форме, До того, как эта штука полностью завладеет им.

He'll be put in stasis, held in human form, before that thing can completely take him over.

Они полностью завладели тобой.

They completely took over you.

Я уверен, что мы полностью завладели их вниманием.

I'm sure we got their full and complete attention.

Я должен полностью завладеть тобой.

I have to possess you utterly.

Ты и Айви не были вместе все лето, и в ее первый день здесь я полностью завладел ей.

You and Ivy were apart all summer, and her first day back, I completely monopolized her.

Думаю, Омега — это метка порочности, знак того, что тьма полностью завладела кем-то.

I think the Omega's a sign of corruption -— a mark that the darkness has fully taken over someone.

Предполагаю, что теперь я полностью завладел вашим вниманием

I assume I now have your full attention.

Показать ещё примеры...