полноправный владелец — перевод на английский

полноправный владелец — rightful owner

Мне надо попасть на прием, иначе изумруд никогда не вернется в Индию к своему полноправному владельцу.

I needed to get into the gala, or the emerald never returns to India, its rightful owner.

Я собираюсь вернуть его полноправному владельцу.

I'm going to return it to its rightful owner.

Карл хотел вернуть все похищенные картины из коллекции его отца их полноправным владельцам.

Karl wanted to return all of the stolen art in his father's collection to the rightful owners.

Пока детектив Бэккет не заберет его у тебя. и не возвратит полноправному владельцу.

Till detective Beckett takes it from you and returns it to its rightful owner.

Мы прилагаем все усилия, чтобы вернуть их полноправному владельцу.

We're cooperating in the efforts To restitute them to their proper ownership.