полной боевой — перевод на английский

полной боевой — alert

Полная боевая готовность.

Red alert. I repeat, red alert.

Переходим к полной боевой готовности.

Go to red alert. Prepare to fire phaser banks.

И прямо сейчас, Чернолеон Чернопарт отдаёт сёстрам приказ о полной боевой готовности.

Right now Blackpoleon Blackaparte has got the nurses on red alert.

Весь город должен быть в полной боевой готовности.

This whole city should be on high alert.

Большой Джим постоянно был в полной боевой готовности...

Big Jim was constantly on high alert...

Показать ещё примеры для «alert»...

Похоже, что все чисто, но база останется в полной боевой готовности.

Well, sound the all-clear, but the base is to remain on full alert.

Все американские оборонные силы в полной боевой готовности.

All American air defense and satellite defense forces are on full alert.

Я хочу, чтобы вся служба безопасности была в полной боевой готовности.

I want all security personnel put on full alert.

Вызвать команду безопасности. Объявить на базе полную боевую готовность!

— Put the base on full alert!

Так, полная боевая готовность, да?

So, full alert, huh?

Показать ещё примеры для «full alert»...