полная неразбериха — перевод на английский

полная неразбериха — mess

Должно быть, у него в голове полная неразбериха, потому что он далеко уплыл.
He must have a mess in his head, because he's going very far.
А может у меня нет, ясно? На случай, если ты не заметил, в моей жизни полная неразбериха сейчас.
In case you haven't noticed, my life is kind of a mess right now.
Была полная неразбериха.
It was a mess.
— У моего отца полная неразбериха.
My dad's a mess.
Должно быть, это мы в полной неразберихе.
She'll have to be, the mess we're in.
Показать ещё примеры для «mess»...