полная компенсация — перевод на английский

полная компенсация — full refund

Я ожидаю полной компенсации.
I expect a full refund.
Если вы сообщите моему помощнику, Алану, все подробности, уверена, вы получите полную компенсацию.
If you give your details to my assistant, Alan, I'm sure you'll get a full refund.
advertisement

полная компенсация — другие примеры

Почему он не может поговорить о законе CERCLA (Закон о гарантиях, ответственности и полной компенсации ущерба окружающей среде)?
Why can't he talk about Superfund?
Хорошо. Нам нужна полная компенсация, здесь и сейчас.
Good, because we want our compensation up front.
Я выплачу вам полную компенсацию. -Да?
I'll refund you completely.
— Прошу учесть, что я соглашусь на смягчение приговора, если он после выплаты полной компенсации публично принесет искренние извинения, желательно...
So if it makes any difference, I'd like to vie for a lesser sentence if after he makes full restitution he would write a very convincing public apology, preferably...
Уверяю вас, Альдераан получит полную компенсацию за корабли.
I assure you, Alderaan will be fully compensated for your lost ships.