полная ставка — перевод на английский

полная ставка — full-time

Поддерживать тело крепким, дух бодрым... а домовладельца спокойным — тружусь на полную ставку.

Keeping my body fit, keeping my mind alert... and keeping the landlord appeased, that's a full-time job.

Думаю, я найму тебя поваром на полную ставку!

I think I'm going to hire you as a full-time cook.

Я водитель на полную ставку.

That's right. I'm the full-time driver.

Вы не можете всерьёз говорить о том, чтобы нанять эту женщину на полную ставку.

You can't be serious about hiring that woman full-time.

Иногда я тоскую о слуге на полную ставку...

Sometimes I miss a full-time servant...

Показать ещё примеры для «full-time»...

Настоящий отец на полную ставку?

A real father full time?

Я бы хотел взять вас на полную ставку.

I wish we could afford to keep you full time.

И устраиваюсь в кафе на полную ставку!

I'm going to work at the cafe full time.

— И все-таки начальство хочет взять его на полную ставку.

And yet, Management wants him on full time, no?

— Мне велели взять его на полную ставку.

He told me to take him on full time if I could.

Показать ещё примеры для «full time»...