полная неожиданность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полная неожиданность»
полная неожиданность — full of surprises
Жизнь полна неожиданностей.
Life's full of surprises.
— Знаешь, как люди говорят? ... жизнь полна неожиданностей.
You know what they say life's full of surprises.
Очевидно, вы провели жизнь, полную неожиданностей и перемен.
It seems you've led a life full of surprises and variations.
Я полон неожиданностей.
I'm full of surprises.
Полон неожиданностей.
Full of surprises.
Показать ещё примеры для «full of surprises»...
полная неожиданность — complete surprise
Знаете, эта книга, она была для меня полной неожиданностью.
This book, it was just such a complete surprise to me.
Уверяю вас, появление тут Брэда — полная неожиданность.
I assure you, Brad's presence comes as a complete surprise to me.
Это не было полной неожиданностью.
It wasn't a complete surprise.
Для меня это полная неожиданность.
Complete surprise to me.
Для меня это полная неожиданность.
It's a complete surprise.
Показать ещё примеры для «complete surprise»...
полная неожиданность — by surprise
То, что мы увидели на экранах, оказалось полной неожиданностью.
The readout took us by surprise.
Это будет для Львов полной неожиданностью.
And it will take by surprise Lei.
Для меня это полная неожиданность.
I'm as surprised as you are.
Это полная неожиданность.
I was surprised.
полная неожиданность — is full of surprises
Жизнь полна неожиданностей, не так ли?
Life is full of surprises, isn't it?
Жизнь... полна неожиданностей.
Life... is full of surprises.
Жизнь полна неожиданностей? Не так ли?
Life is full of surprises, isn't it?
Жизнь полна неожиданностей.
Life is full of surprises.
Эй, жизнь полна неожиданностей.
Hey, life is full of surprises.