полиция ушла — перевод на английский

полиция ушла — police leave

Как только полиция уйдет с углов, он будет тут как тут.
The police leave them corners, he's gonna be back out there.
Слушай, из моего опыта с Эдди Лэмбом гораздо менее вероятно, что он поговорит с тобой когда полиция уйдет.
Look, in my experience with Eddie Lamb he's much less likely to talk to you after the police leave.
Мы просим полицию уйти.
We're asking the police to leave.

полиция ушла — другие примеры

Да, у полиции ушли годы, чтобы их прогнать.
Yeah, it took the police ages to evict them.
звоните в полицию уйди с дороги!
call the cops get out of the way!
Хорошо, полиция ушла.
Okay. Police are gone.
Ты сказал, что полиция ушла.
You said LAPD cleared out.
Ну да, кое-что из арсенала полиции ушло.
So, yeah, they've taken away some of the tools from the box.