полиция появится — перевод на английский

полиция появится — police

Кроме того, у полиции появилась фотография его сообщницы.
Police now have a photo of the female member of the team.
Но если поступит анонимный звонок, тогда у полиции появится причина остановить его и допросить.
But if somebody makes a call, then it gives the police just cause to stop and question him.
Полиция появилась у нас на пороге, Вуди.
The police were at our door, Woody.
Полиция появится, если ты облажаешься.
Isn't that The Police? It will be, my boy, if you fuck up.

полиция появится — police arrived

Слава Богу, полиция появилась вовремя.
Thank God the police arrived.
Полиция появилась быстрее, чем я рассчитывал.
I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated.

полиция появится — did the police show up

Ага, полиция появилась сразу после нас.
Yeah, the police showed up right after we did.
Полиция появилась?
Did the police show up?

полиция появится — другие примеры

Без этой куклы всё, что здесь наговорили эти Роуты, можно рассматривать как бред двух спятивших. Однако при её наличии у полиции появятся основания привлечь Сэма.
Without the doll, it's a lot of ranting and raving from those crazy Roats but with it, the police have a case involving Sam.
У полиции появились какие-нибудь идеи?
So have the police come up with any leads?
Первые офицеры полиции появились... в... в Древнем Риме в 200 году до нашей эры.
The first police officers appeared... in, an— in ancient Rome in 200 B.C.
У полиции появился ключ...
The police got a clue.
У полиции появились новые улики.
Police have uncovered a new piece of evidence.
Показать ещё примеры...