полицейскую волну — перевод на английский

полицейскую волну — police scanner

Мы перехватили сообщение на полицейской волне, где-то возле вас буянили подростки из уличных банд.

We picked up a call on the police scanner earlier... some gangbangers causing trouble near you.

Я это услышал по своему приемнику полицейской волны вчера около полуночи.

I heard it on my police scanner app around midnight.

Я кое-что нашел на полицейской волне.

I caught wind of a case on this police scanner.

Это мой сканер полицейской волны.

— No. It's my new police scanner.

— Полицейская волна.

I have a police scanner in my room.

Показать ещё примеры для «police scanner»...

Я могу настроить радио в машине на полицейскую волну.

I could make the car radio pick up the police band.

Перехватываю полицейскую волну...

Tapping the police band...

Похоже на полицейскую волну.

Looks like something on the police band.

Я следил за газетами, некоторые записи в журналах, и, хм, статистика преступлений, болтовня на полицейской волне, и все это складывается.

I-I've been — I've been monitoring the paper— certain items in the blotter— and crime rates, police band chatter.

полицейскую волну.

the police band.

А потом услышал вызов на сканере полицейской волны.

I heard the call go out over my scanner.

Говорит, услышал об этом на полицейской волне.

Said he heard about it on his scanner.

Ну, если вы всего лишь услышали об этом на полицейской волне, это не значит, что вас пригласили в расследование.

Well, if you only heard it on the scanner, then you haven't actually been assigned to the case.

Он откликнулся в качестве подкрепления на полицейской волне.

He 84'd on the scanner.

Эй, у меня тут парень сканирует полицейские волны.

Hey, I've got a guy on the scanners here.