полицейская академия — перевод на английский

полицейская академия — police academy

Если вам нужна помощь, а своим людям вы не доверяете, почему бы вам не попросить рекрутов из полицейской академии?
If you need investigative help and you don't trust your own men... why don't you requisition some recruits from the police academy?
Я хочу, чтобы ты пошел в Полицейскую Академию.
I want you to go to the Police Academy.
Полицейская Академия или тюрьма.
— Police Academy or jail.
А Полицейская Академия — это такое опасное место.
And the Police Academy is such a dangerous place.
Говорит комендант Эрик Лассард — начальник Полицейской Академии.
Attention. This is Commandant Eric Lassard of the Police Academy.
Показать ещё примеры для «police academy»...

полицейская академия — academy

Папа всегда говорит, что если бы не Стэн он бы никогда не закончил полицейскую академию.
Dad's often said if it weren't for Stan, he wouldn't have made it through the academy.
В этом году курсантов в полицейскую академию... не направят.
There's going to be no academy class of police cadets this year.
Комиссар подтвердил, что деньги... на оплату обучения в полицейской академии были заложены в бюджет... но сообщил, что департамент ожидал утверждения... федеральной субсидии на обучение и переподготовку... до составления плана-графика программы.
The Commissioner acknowledged that money had been budgeted for the academy class but said the department was awaiting approval of a federal training and education grant before scheduling the program.
Я сдал экзамен на сержанта, получил неплохие оценки, однако, недостаточно высокие, и лейтенант Хоскинс, с которым мы вместе учились в полицейской академии...
I took the sergeant's test, scored pretty high, but not high enough, and Lieutenant Hoskins, we went through the academy together.
Он дважды сдавал вступительный экзамен в Полицейскую академию Лос-Анджелеса, с отличными результатами, но к обучению допущен не был из-за психических проблем.
He took the LAPD Academy entrance exam twice, scored extremely high, but was never admitted due to psychological issues.
Показать ещё примеры для «academy»...