политически активный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «политически активный»

политически активныйpolitically active

Очень культурный, политически активный, и, согласно его твиттеру, огромный фанат фильмов про Борна.
Very accomplished, politically active, and, according to his twitter, a huge fan of the «Bourne» movies.
Это Мэделин Пратт, которую вы знаете и любите, — политически активная, влиятельная и добропорядочная.
Reddington: This is the madeline pratt you all know and love. Politically active.
Политически активные люди склонялись к мнению, что если они смогут изменить себя и быть здоровыми личностями и если это движение вырастет в направлении того, что люди будут изменять себя, тогда в какой-то момент времени все эти положительные изменения сработают -
People who had been politically active were persuaded that if they could change themselves and be healthy individuals and if a movement grew up just aimed that people changing themselves then at some point all that positive change going on -
чтобы они были политически активными и собирали голоса.
to be politically active and round up votes.
Знаешь, только то, что он политически активен, Не обязательно подразумевает, что он хочет всех взорвать.
You know, just because he's politically active, doesn't necessarily mean he wants to start blowing everybody up.
Показать ещё примеры для «politically active»...
advertisement

политически активныйpolitical

Я политически активна — дверь закрой.
I am political. Now, shut the door.
Как это ты политически активна?
How are you political?
Педро был очень политически активным.
Pedro was very political.
Если ты говоришь, что собираешься изменить мир, ты должна быть политически активна...
When you say you wanna change the world, you're supposed to be political, but I don't see you doing anything about it.
Я более политически активна, чем ты.
I'm more political than you.
Показать ещё примеры для «political»...