полистать журнал — перевод на английский

полистать журнал — magazines

— Не отвлекайся, я просто полежу и полистаю журнал.

Continue your work. I go through magazines.

Неспеша выпьем чаю,потом немного посплетничаем и полистаем журналы.

Leisurely cups of tea, then a little gossip and some magazines.

— Ничего, я посижу, полистаю журналы.

I'll just sit here, browse through magazines.

Я хотела лишь полистать журналы и договориться с поставщиками еды И примерить на Мер платья, которые, я знаю, она ненавидит

All I wanted to do today was flip through magazines and call caterers and make mer try on dresses I knew she'd hate.

Полистай журнал о фитнесе в нем ничего не нужно запоминать.

Skim this fitness and retain nothing.