полировка — перевод на английский

«Полировка» на английский язык переводится как «polishing».

полировка — polish

Когда беден, остаешься дома для стирки и полировки столовых приборов.
When you're poor, you stay home and wash clothes and polish the cutlery.
Смотри, не поцарапай полировку!
Well, mind you don't scratch the polish!
— Два слоя полировки.
— Two coats of polish.
Понадобится больше чем отбеливатель и полировка мебели чтобы надуть Карен Картрайт.
It'll take more than bleach, furniture polish to fool Karen Cartwright.
Тогда можешь после обеда заняться полировкой моей лодки.
Then you can polish my boat this afternoon.
Показать ещё примеры для «polish»...

полировка — wax

Ты стоишь перед лицом великой возможности сделать карьеру, а всё, о чём ты думаешь — это восковая полировка для машин и грошовые сделки с наркотой!
Major career opportunity staring you in the face, and all you can think about is car wax and chicken-feed drug transactions.
Я хочу, чтобы вы отдали эти штуки ребятам, занимающимися полировкой кузовов.
Give these away to people who get the hot wax.
После полировки.
After wax.
Дорогая, не видела пасту для полировки машины?
Honey, have you seen the car wax?
На следующей неделе я приеду на мойку и полировку.
I'm bringing my car over first thing next week for a wash and wax.
Показать ещё примеры для «wax»...

полировка — finish

Черная полировка... подчеркнутая серебром.
Black finish... silver highlights.
Полировка входит в стоимость мойки.
The finish is included in the cost of the wash.
И мою полировку!
And my finish!
Если ты поцарапаешь полировку, мне придется сделать тебе выговор.
Mm. If you scratch the finish, I'll say a couple Hail Marys for you.
Превосходная полировка, идеальные линии.
Excellent finishes, clean lines.