ползучесть — перевод на английский

ползучесть — creep

Просто есть некоторые ползучести вокруг.
Just there's some creep around.
Я всегда сомневалась в нем, как в тренере, но я никогда не знал, о привязке его к ползучести.
I always had my doubts about him as a coach, but I never knew to peg him for a creep.
Мой отец обычно всё время жаловался на ползучесть.
My father used to complain all the time about creep.
— Это ползучести, Иван, был прав.
— That creep, Ivan, was right.
Так что этот парень, Майк Бреннан, это ползучести, это бездельник, который должен мне много денег, как я вижу это, он так облажался, он не никогда собирается быть в состоянии получить его обратно самостоятельно.
So this guy, Mike Brennan, this creep, this deadbeat that owes me a lot of money, the way I see it, he is so fucked up, he ain't never gonna be able to get it back on his own.
Показать ещё примеры для «creep»...