ползунок — перевод на английский

ползунок — onesie

Плюс, дополнительный бонус, он черно-белый, а ползунки уже белые, так что мне надо только добавить черного.
Plus, there's the added bonus, he's black and white and the onesie's already white, so I only gotta add the black.
Да, просто меня задевает то, что это мои последние ползунки.
Yeah, it just hit me that this is my last onesie.
Ага, например кошмарные ползунки.
Yeah, a really ugly onesie.
Игры, украшение ползунков.
Games, onesie decorating.
Я не могу перенести тот факт, что ты знаешь что такое украшение ползунков.
I can't get over the fact that you know what onesie decorating is.
Показать ещё примеры для «onesie»...

ползунок — onesies

Продолжайте веселиться. И ешьте, пейте, и продолжайте украшать эти ползунки.
Keep having fun, and just eat, drink, and keep decorating those onesies.
Но быть родителями — это не покупать ползунки и кроватки.
But parenting is more than onesies and bassinets.
И давайте надеяться, что она или он чуть-чуть низкорослый потому что эти ползунки от Марка Джейкобса немного маловаты.
And let's pray that he or she is just slightly undersized, 'cause those Marc Jacobs onesies run a tad small.
Вы носили обтягивающие — маленькие ползунки?
— Did you guys wear those tight little onesies?
Знаешь сколько ползунков надо продать, чтобы купить дозу?
Do you know how many onesies you have to sell to get high?
Показать ещё примеры для «onesies»...

ползунок — toddler

Фабрика Веселья поместила ее к ползункам на своих занятиях по пению и аплодисментам.
They've put her with the toddlers at her singing and clapping class at fun factory.
Это высококлассный магазин подержанной одежды, где родители смогут взять напрокат одежду для своих детей-тинейджеров, детей помладше, а также малышей, ползунков, взрослых и стариков.
It's a high-end secondhand clothing store where parents can rent clothes for their teens, tweens, and pres, as well as babies, toddlers, grown-ups, and olds.
Я не хочу, чтобы это испортило мою репутацию, когда я уделываю ползунков.
I don't want it cramping my style while I'm macking on toddlers.
Мне пришлось спускать штаны до самого пола, как ползунку.
I had to pull my pants all the way to the ground like a toddler.

ползунок — slider

Детские подгузники обматываются два раза а после одеваются ползунки.
Baby diapers wrapped twice and then dress up the sliders.
Ползунки и мини-пирог.
Sliders and mini-quiche.
Ползунки повсюду, сэр.
Sliders are everywhere, sir.
Ползунки, как мы их называем.
Sliders, we used to call them.
Если ты найдёшь его, ползунки отпустят тебя.
If you find it, the Sliders let you go.
Показать ещё примеры для «slider»...