поле притяжения — перевод на английский

поле притяжения — gravitational pull

Корабль длиной в 650 километров покидает поле притяжения чёрной дыры.
A 400-mile ship reversing away from the gravitational pull of a black hole.
Как закинуть штурмовую группу за обратную сторону этого спутника, используя поле притяжения планеты?
How do you slingshot your forces into an attack position on the blind side of this moon using the gravitational pull from this planet?
advertisement

поле притяжения — другие примеры

Режим внутренней гравитации нарушился, гироскопы сбились, и мы внезапно сменили поля притяжения.
Your interior gravity regime was broken, the gyroscopes are not working properly, and we suddenly changed attraction fields